Translation
If you would like to help translate ATutor you should create a MyATutor account and then sign-in to request a translator account. Be sure to read through Things You Should Know Before Translating before you request translator access to the site. For older language packs, see the Language Packs Archive.
Language Packs
As an Administrator use the Language Manager to import language packs directly from atutor.ca or by uploading a pack downloaded from this page. The Character Set Conversion Utility is available for those who perfer to use languages in other character sets for their ATutor systems, though we strongly recommend using UTF-8 language packs if you are using ATutor 1.6+.
Now Translating ATutor 1.6.4
The following languages are currently being translated:
- Language (Encoding, % Done, Out of 2260)
- Afrikaans (UTF-8, 0%, 20)
- Albanian (UTF-8, 2%, 63)
- Amharic (UTF-8, 0%, 3)
- Arabic (UTF-8, 88%, 1999)
- Aymara (UTF-8, 0%, 0)
- Azerbaijani (UTF-8, 0%, 0)
- Basque (UTF-8, 47%, 1070)
- Bengali (UTF-8, 7%, 174)
- Bosnian (UTF-8, 0%, 1)
- Bulgarian (UTF-8, 74%, 1684)
- Catalan (UTF-8, 74%, 1692)
- Chinese Simplified (UTF-8, 100%, 2390)
- Chinese Traditional (UTF-8, 88%, 1989)
- Croatian (UTF-8, 29%, 661)
- Cymraeg (Welsh) (UTF-8, 0%, 0)
- Czech (UTF-8, 75%, 1704)
- Danish (UTF-8, 100%, 2330)
- Dutch (UTF-8, 77%, 1743)
- Estonian (UTF-8, 75%, 1702)
- Farsi (UTF-8, 100%, 2352)
- Finnish (UTF-8, 19%, 431)
- French (UTF-8, 78%, 1771)
- French (Canadian) (UTF-8, 59%, 1342)
- Gallegan (UTF-8, 0%, 18)
- Georgian (UTF-8, 0%, 0)
- German (UTF-8, 100%, 2308)
- German (CH) (UTF-8, 0%, 0)
- Greek (UTF-8, 74%, 1691)
- Hebrew (UTF-8, 0%, 1)
- Hindi (UTF-8, 0%, 0)
- Hungarian (UTF-8, 71%, 1617)
- Icelandic (UTF-8, 0%, 0)
- Indonesia (UTF-8, 78%, 1775)
- Indonesian (UTF-8, 20%, 453)
- Italian (UTF-8, 98%, 2230)
- Japanese (UTF-8, 74%, 1691)
- Kazakh (UTF-8, 0%, 0)
- Khmer (UTF-8, 5%, 135)
- Korean (UTF-8, 71%, 1609)
- Latvian (UTF-8, 73%, 1666)
- Lithuanian (UTF-8, 18%, 412)
- Macedonian (UTF-8, 0%, 0)
- Malay (UTF-8, 0%, 5)
- Mongolian (UTF-8, 0%, 0)
- Nepali (UTF-8, 0%, 1)
- Norwegian Bokm (UTF-8, 100%, 2272)
- Polish (UTF-8, 26%, 590)
- Portuguese (UTF-8, 69%, 1574)
- Portuguese (Brazil) (UTF-8, 100%, 2273)
- Quechua (UTF-8, 0%, 0)
- Romanian (UTF-8, 14%, 332)
- Russian (UTF-8, 98%, 2219)
- Serbian (UTF-8, 100%, 2308)
- Sinhala (UTF-8, 74%, 1673)
- Slovak (UTF-8, 21%, 480)
- Slovenian (UTF-8, 54%, 1234)
- Spanish ES (UTF-8, 100%, 2315)
- Spanish MX (UTF-8, 89%, 2022)
- Swahili (UTF-8, 14%, 321)
- Swedish (UTF-8, 74%, 1683)
- Tajik (UTF-8, 25%, 573)
- Telugu (UTF-8, 0%, 0)
- Thai (UTF-8, 81%, 1852)
- Tigrigna (UTF-8, 0%, 0)
- Turkish (UTF-8, 84%, 1905)
- Ukrainian (UTF-8, 98%, 2233)
- Urdu (UTF-8, 0%, 5)
- Uzbek (UTF-8, 0%, 4)
- Vietnamese (UTF-8, 69%, 1573)
ATutor 1.6.4 Language Packs
Chinese Simplified - UTF-8 (62 KB) Danish - UTF-8 (65 KB) English - UTF-8 (65 KB) Farsi - UTF-8 (69 KB) German - UTF-8 (65 KB) Italian - UTF-8 (60 KB) Norwegian Bokm - UTF-8 (58 KB) Portuguese (Brazil) - UTF-8 (63 KB) Russian - UTF-8 (69 KB) Serbian - UTF-8 (63 KB) Spanish ES - UTF-8 (64 KB) Ukrainian - UTF-8 (68 KB)ATutor 1.6.3 Language Packs
Chinese Simplified - UTF-8 (62 KB) Danish - UTF-8 (65 KB) English - UTF-8 (64 KB) Farsi - UTF-8 (67 KB) German - UTF-8 (63 KB) Italian - UTF-8 (61 KB) Norwegian Bokm - UTF-8 (59 KB) Russian - UTF-8 (70 KB) Serbian - UTF-8 (62 KB) Spanish ES - UTF-8 (63 KB) Ukrainian - UTF-8 (68 KB)ATutor 1.6.2 Language Packs
Chinese Simplified - UTF-8 (59 KB) Danish - UTF-8 (59 KB) English - UTF-8 (59 KB) Farsi - UTF-8 (61 KB) Italian - UTF-8 (55 KB) Norwegian Bokm - UTF-8 (59 KB) Russian - UTF-8 (63 KB) Serbian - UTF-8 (56 KB) Spanish ES - UTF-8 (57 KB) Spanish MX - UTF-8 (57 KB)ATutor 1.6.1 Language Packs
Arabic - UTF-8 (55 KB) Bulgarian - UTF-8 (50 KB) Catalan - UTF-8 (48 KB) Chinese Simplified - UTF-8 (41 KB) Chinese Traditional - UTF-8 (44 KB) Czech - UTF-8 (45 KB) Danish - UTF-8 (48 KB) Dutch - UTF-8 (43 KB) English - UTF-8 (53 KB) Estonian - UTF-8 (44 KB) Farsi - UTF-8 (54 KB) French - UTF-8 (51 KB) German - UTF-8 (49 KB) Greek - UTF-8 (51 KB) Indonesia - UTF-8 (43 KB) Italian - UTF-8 (48 KB) Japanese - UTF-8 (46 KB) Norwegian Bokm - UTF-8 (54 KB) Portuguese (Brazil) - UTF-8 (49 KB) Serbian - UTF-8 (49 KB) Spanish - UTF-8 (50 KB) Swedish - UTF-8 (43 KB) Thai - UTF-8 (56 KB) Turkish - UTF-8 (45 KB) Ukrainian - UTF-8 (55 KB)ATutor 1.6 Language Packs
Arabic - UTF-8 (45 KB) Bulgarian - UTF-8 (50 KB) Catalan - UTF-8 (48 KB) Chinese Simplified - UTF-8 (41 KB) Chinese Traditional - UTF-8 (44 KB) Czech - UTF-8 (44 KB) Danish - UTF-8 (47 KB) Dutch - UTF-8 (44 KB) English - UTF-8 (50 KB) Estonian - UTF-8 (44 KB) Farsi - UTF-8 (49 KB) French - UTF-8 (48 KB) German - UTF-8 (48 KB) Greek - UTF-8 (51 KB) Italian - UTF-8 (46 KB) Japanese - UTF-8 (46 KB) Korean - UTF-8 (50 KB) Norwegian Bokm - UTF-8 (46 KB) Portuguese (Brazil) - UTF-8 (47 KB) Russian - UTF-8 (52 KB) Serbian - UTF-8 (46 KB) Spanish - UTF-8 (47 KB) Swedish - UTF-8 (43 KB) Thai - UTF-8 (50 KB) Turkish - UTF-8 (45 KB) Ukrainian - UTF-8 (51 KB)