Jump to ContentJump to Navigation/Login
` ` ` ` ` `

Login
[Register]

Subscribe to Updates

Occasional ATutor release updates


Services

  • Basic Support
  • Development Services
  • Service Providers

    • Members Online

    (5 guests in past 15 min.)

    Visitors

    Locations of visitors to this page
    Home > Forums > AChecker > translation

    Support Forums

    AChecker

    translation


    You must be signed-in to post.

    AuthorSubject
      Page: 1
    vvucic
    		Subject: translationQuote this post in your reply
    Hello,
    Is it possible to translate AChecker messages so that user may read them on his/her own language?

    Thanks,

    vedran
    Posted: 2009-05-05 06:25:10
    cindy

    Avatar for cindy
    		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    yes.

    First, login as admin, go to section "Language" => "Add Language", add the language you want to translate to.

    Second, login as a translator, go to section "Translation", Choose the language you want to translate, In "Filter", last text box "Search for terms ...", enter "AC_", click on "Search Phase". The listed terms starting with "AC_" are the messages you need to translate. Also, in this section, translate all terms into the your language and you will have an AChecker with everything in your own language.

    Last, if you'd like to contribute the translated language pack to the AChecker community, login as admin, go to section "Language" again, select the language you've translated, click on "Export", a zipped language pack can be downloaded. Post it in atutor.ca, translation forum and the whole community would be benefit from your work.

    Thanks.
    Posted: 2009-05-05 09:16:10
    vvucic
    		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    Hello Cindy,


    I will do that these days. Thanks for instructions.


    Vedran
    Posted: 2009-05-05 17:55:33
    vvucic
    		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    Hello,

    When I click on translation I get blank page.

    Please advise.


    Vedran
    Posted: 2009-05-05 18:37:14
    cindy

    Avatar for cindy
    index.php

    Attachment: index.php     		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    Does it happen on ur local AChecker? Replace ur translation/index.php with attached script and try again. Thanks.
    Posted: 2009-05-06 09:35:52
    vvucic
    		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    Hello,

    Yes, it happens on my local AChecker. I will try with attached list and let you know.


    Best wishes,

    Vedran
    Posted: 2009-05-08 05:38:07
    vvucic
    		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    When I copied index.php that you attached it is OK now. But, I get blank page when I am logged in as admin and when I press Language tab.
    Please advise.


    Vedran
    Posted: 2009-05-09 04:48:13
    cindy

    Avatar for cindy
    index.php     		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    Yes, they have the same bug. replace language/index.php with the attached one will fix the problem.

    Thanks.
    Posted: 2009-05-11 09:18:21
    cindy

    Avatar for cindy
    index.tmpl.php

    Attachment: index.tmpl.php     		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    Sorry, point to the wrong file. Don't need to replace language/index.php. If u've done, no harm too.

    Replace this one with the attachment: themes/default/language/index.tmpl.php
    Posted: 2009-05-11 11:40:58
    vvucic
    		Subject: Re: translationQuote this post in your reply
    Hello,

    It works now. Thanks a million smile

    Vedran
    Posted: 2009-05-11 16:37:53
     Page: 1

    You must be signed-in to post.