Support Forums
Translation
Any another way to translate ATutor?
You must be signed-in to post.
| Author | Subject | |
|---|---|---|
| Page: 1 | ||
| cs98cs1 | Subject: Any another way to translate ATutor? |  |
| Hi! I am wondering if there is another way to translate ATutor than translating template's variables and messages one by one. May be there are somes files that could be translated as in the previous version of translator? Thanks Christiana Posted: 2003-05-27 14:04:56 | ||
 | ||
greg | Subject: Try a CSV | |
| Here's a link to a text file, delimited withs pipes ( | ). Edit the text to the right of the pipe being careful to maintain variables (%s), quotes ( " ), and escaped quotes ( \" ). Download or copy the file into a plain text editor for translating. www.atutor.ca/atutor/files/lang_base.csv This file does not contain some of the more complex translations, or new language added since file's creation date. Those items can be done online after returning the file to us. (for those who follow, check with us for an updated version if the file is old) Posted: 2003-05-27 21:04:39 | ||
| ||
| cs98cs1 | Subject: Thanks | |
| Thanks for replying so soon. I will translate the text file and send it to you as soon as possible. Posted: 2003-05-28 10:46:10 | ||
| ||
| myhns | Subject: Italian language | |
| When do you think italian translation for Atutor 1.2 will be available? Can I help you? Thanks Posted: 2003-07-14 19:57:40 | ||
| ||
| ndume | Subject: login during translation | |
| Hi,am translating atutor to swahili and whenever i try to login as translator so that I can see some of words I have translated I get this worning for all POLL varibale : Warning: constant(): Couldn't find constant AT_FEEDBACK_POLL_DELETED in /disk2/webserver/content/atutor.ca/docs/atutor/translate/atutor/docs/include/lib/output.inc.php on line 208. could you help me please. Posted: 2004-06-16 06:10:49 | ||
| ||
| Page: 1 | ||
You must be signed-in to post.