Jump to ContentJump to Navigation/Login
` ` ` ` ` `

Login
[Register]

Subscribe to Updates

Occasional ATutor release updates


Services

Members Online

No Members Logged In

(3 guests in past 15 min.)

Web Accessibility Course

Access Understanding Web Accessibility to learn about accessibility, or Register to take the course for FREE.

Home > Forums > Translation > Russian translators!

Support Forums

Translation

Russian translators!


You must be signed-in to post.

AuthorSubject
  Page: 1 | 2 | 3 | 4
Mirba
Subject: !Quote this post in your reply
?
-!
Posted: 2006-02-02 03:51:44
HoLoD
Subject: Re: !Quote this post in your reply
?
Posted: 2007-07-02 13:27:41
var
Subject: Выбор варианта utf8 collation в MySQLQuote this post in your reply
К сожалению, после установки пакета локализации, aTutor стал заменять часть русских букв (например - с) кракозяблями. В настройках базы выставленно utf8_general_ci. Как фиксить сей баг?
Posted: 2008-10-20 06:18:21
IndieRect

Avatar for IndieRect
Subject: Re: Выбор варианта utf8 collation в MySQLQuote this post in your reply
Очень интересный баг. Буквально сейчас похожая проблема обсуждается на нашем университетском форуме, forum.tstu.edu.ua/index.php?showtopic=5113 . Пока что к решению мы не пришли.
Posted: 2008-10-20 07:33:31
AndreyIv
Subject: Quote this post in your reply
Я тоже присоединился! Чем смогу - помогу.
Posted: 2009-01-20 00:58:25
IndieRect

Avatar for IndieRect
Subject: Re:Quote this post in your reply
Есть какие-то результаты? Похожая проблема в болгарском интерфейсе: www.atutor.ca/view/4/16965/1.html (думаю, их «ш» имеет тот же код, что и в русском/украинском).

In reply to:
Я тоже присоединился! Чем смогу - помогу.

Posted: 2009-03-18 17:47:09
kingdict

Avatar for kingdict
Subject: Re: multilingual Electronic DictionaryQuote this post in your reply
Kingdict.com is an online multilingual electronic translator shopping store,we provide multinational handheld,portable electronic talking dictionaries & translators with more than 40 languages, include most popular asia, european languages, even include some languages of ethnic minority of china, for example Cantonese, Shanghaihua ,Tibetan etc, and earned high remarks in this Market- "To Make Speaking Easier across world."
Posted: 2009-11-20 02:19:02
novyi
Subject: Re: multilingual Electronic DictionaryQuote this post in your reply
Не могу установить русификатор в версию 1.6.4.
Вхожу в панель Import, нажимаю Обзор, выбираю скачанный архив с русификатором, нажимаю Import и ничего не происходит. Пробовал распаковать архив у себя
в компе и выбрать через Обзор .sql файл, пишет ошибку после нажатия Import:

PCLZIP_ERR_BAD_FORMAT (-10) : Unable to find End of Central Dir Record signature

Подскажите хоть что-нибудь, кто знает как русифицировать
Posted: 2010-03-13 01:53:56
novyi
imprus1.jpg 		Subject: Re: multilingual Electronic DictionaryQuote this post in your reply
If you are asking for help, provide lots of detail so problems can be reproduced.

Things to describe:
Operating system ATutor is installed on -
ATutor version -
Patch #s applied -
ATutor theme name -
PHP version -
MySQL version -
Webserver & version -
Copies of error messages -
Changes to default settings -
Web browser being used -
...and anything else relevant -

In reply to:
Не могу установить русификатор в версию 1.6.4.
Вхожу в панель Import, нажимаю Обзор, выбираю скачанный архив с руси...

Posted: 2010-03-13 01:56:11
kalabro

Avatar for kalabro
Subject: Re: multilingual Electronic DictionaryQuote this post in your reply
У меня на localhost'е проблема решилась после добавления

<?phpmysql_query("SET NAMES 'utf8' COLLATE 'utf8_general_ci'");
?>


в vitals.inc.php.
----------------------------
At localhost the problem was solved by adding

<?phpmysql_query("SET NAMES 'utf8' COLLATE 'utf8_general_ci'");
?>

 into vitals.inc.php.
Posted: 2010-03-21 19:07:49
 Page: 1 | 2 | 3 | 4

You must be signed-in to post.