Support Forums
Translation
Italian translation
You must be signed-in to post.
| Author | Subject | |
|---|---|---|
| Page: 1 | ||
| dvb | Subject: Italian translation |  |
| This is my first attempt at translating ATutor. I followed the instructions as closely as possible (using the online translator), and now no more "new" or "updated" messages show up. Does this mean that the translation is finished? Thanks and sorry if I did something wrong. Posted: 2007-01-12 12:25:33 | ||
 | ||
greg | Subject: Re: Italian translation | |
| That was quick. The Italian pack for 1.5.3.3 has now been published. atutor.ca/atutor/translate/index.php Posted: 2007-01-12 12:37:50 | ||
| ||
| dvb | Subject: Re: Italian translation | |
| You were very quickly to publish it too! Many thanks. Posted: 2007-01-12 12:55:00 | ||
| ||
| dvb | Subject: Re: Italian translation | |
Of course, I meant "quick".
Posted: 2007-01-12 13:03:00 | ||
| ||
| carmela_s83 | Subject: Italian translation | |
| Hi! I'm looking for an italian translation for the atutor handbook (Atutor 1.5.5), does it exist? Thanks! Carmela Posted: 2008-06-16 12:28:38 | ||
| ||
| greg | Subject: Re: Italian translation | |
| I'm not aware of an Italian translation for the handbook, but there could be one out there. There are many Italian users. You might check with atutor.it, though their site appears to be down at the moment. If you register as a translator on atutor.ca, you can get a list of other Italian translators, who you might ask about a handbook translation. Posted: 2008-06-16 12:51:34 | ||
| ||
| greg | Subject: Re: Italian translation | |
| You might also find some help from: www.euriskonapoli.it/ They host atutor.it, though their site also appears to be unreachable at the moment. Posted: 2008-06-16 12:55:01 | ||
| ||
| carmela_s83 | Subject: Italian translation | |
| Thanks a lot! Posted: 2008-06-17 03:35:26 | ||
| ||
| Page: 1 | ||
You must be signed-in to post.